Andersen Talent — Повідомлення про конфіденційність
Дата набрання чинності: 1 листопада 2026 року
Andersen Talent LLC («Andersen», «ми») поважає ваше право на приватність. Це Повідомлення пояснює, як ми збираємо, використовуємо, передаємо та зберігаємо персональні дані, коли ви відвідуєте наш вебсайт, звертаєтеся до нас або подаєте заявку на розгляд можливості співпраці у сфері управління талантами.
1. Які дані ми збираємо
Дані, які ви надаєте. Ми можемо збирати ваше ім'я, адресу електронної пошти, місцезнаходження, професійні інтереси та досвід, посилання на портфоліо, цілі, відомості про звернення та іншу інформацію, яку ви вирішите надати. У формі заявки може запитуватися дата народження для визначення належного порядку подання. Необов'язкові поля позначаються у відповідній формі.
Батьки та законні представники. Батько, мати або інший законний представник можуть спочатку звернутися до нас, надавши лише власні контактні дані. Якщо виникне потреба збирати відомості про дитину, ми пояснимо відповідні вимоги та отримаємо необхідний дозвіл до їх збирання.
Технічні дані та дані безпеки. Наші постачальники послуг хостингу й безпеки можуть обробляти IP-адреси, відомості про браузер і пристрій, час запитів, дані сеансів та інформацію, необхідну для захисту вебсайту й запобігання зловживанням.
Професійні відомості. Ми можемо ознайомлюватися з професійними матеріалами, які ви зазначили у заявці або надали нам і які є загальнодоступними, а також з відомостями, отриманими від уповноважених професійних контактів.
Не надсилайте документи, що посвідчують особу, медичні чи фінансові документи або приватні відомості третіх осіб через загальні форми, якщо ми прямо не попросили надати їх належним захищеним способом.
2. Для чого ми використовуємо дані
Ми використовуємо персональні дані для розгляду заявок, відповідей на звернення, організації зустрічей, ведення листування та подальшого зв'язку, захисту послуг, належного ведення ділових записів і виконання законних обов'язків. Рішення щодо заявок ухвалюються за участю людини; ми не використовуємо автоматизовані системи для ухвалення рішень, що мають правові або подібні істотні наслідки.
Ми не продаємо персональні дані, не передаємо їх для таргетованої реклами та не додаємо заявників до маркетингових списків без окремого належного вибору. Подання портфоліо чи заявки не означає дозволу на публічне розміщення або комерційне використання матеріалів.
Коли застосовне законодавство вимагає конкретної правової підстави, ми обробляємо інформацію відповідно до неї: для відповіді на ваш запит, реалізації законних інтересів у дозволених випадках, виконання вимог закону або на підставі згоди, якщо вона необхідна.
3. Кому ми передаємо дані
Ми надаємо інформацію уповноваженим працівникам і постачальникам послуг, які забезпечують хостинг, зберігання даних, безпеку та ділове листування. Основними постачальниками є Vercel, Supabase і Google Workspace. Вони можуть залучати субпідрядників відповідно до застосовних домовленостей.
Ми також можемо розкривати інформацію на вимогу закону, для захисту прав чи безпеки або з вашого дозволу для визначеної професійної мети. Ми не передаємо приватні заявки потенційним діловим партнерам як звичайну практику.
4. Міжнародна обробка
Andersen Talent LLC зареєстрована у Сполучених Штатах, де також розміщена наша база даних заявок. Vercel Inc. забезпечує хостинг сайту, Supabase Pte. Ltd. (Сінгапур) надає послуги бази даних, а Google Workspace — ділового зв’язку. Робота служб підтримки, безпеки та доставки постачальників може охоплювати інші країни. Поточні умови обробки та субпідрядники описані на сторінках Vercel, Supabase та Google Workspace.
Ці сервіси передають, зберігають і надають інформацію лише уповноваженим особам для зазначених вище цілей та протягом наведених нижче строків. Ми застосовуємо обмеження доступу, багатофакторну автентифікацію персоналу, шифровані з’єднання та договірні зобов’язання постачальників щодо захисту даних. Іноземне законодавство може дозволяти доступ державних органів та передбачати інші гарантії захисту, ніж законодавство вашої країни.
Для звичайних заявок і звернень із Бразилії та України ми просимо окрему однозначну згоду на міжнародну передачу до надсилання форми. Ви можете відмовитися або відкликати її за адресою privacy@andersentalent.com. Оскільки наша компанія й системи працюють міжнародно, це може унеможливити продовження розгляду заявки чи звернення. Відкликання не впливає на попередню законну обробку та зберігання записів, необхідне за законом. Реалізація прав на захист даних не потребує згоди на розгляд заявки чи передачу; такі запити ми обробляємо для виконання законних обов’язків і захисту ваших прав.
5. Строки зберігання
Ми зберігаємо персональні дані стільки, скільки обґрунтовано необхідно для цілей, описаних у цьому Повідомленні, з урахуванням законних обов'язків і належних підстав для подальшого зберігання.
Звичайні строки для первинних заявок і звернень:
- Відхилені або відкликані заявки: до 12 місяців після остаточного рішення або відкликання.
- Попередні звернення батьків чи законних представників: зазвичай до 90 днів після останньої відповідної дії, якщо звернення не має продовження.
- Закриті загальні або ділові звернення: зазвичай до 180 днів після закриття або останньої відповідної дії.
Дані, пов'язані з незавершеними питаннями, юридичними обов'язками або спорами, можуть зберігатися довше, якщо це дозволено законом. Журнали безпеки та захищені резервні копії мають окремі строки зберігання; видалення запису з активної системи не обов'язково призводить до негайного видалення всіх резервних копій.
6. Діти та неповнолітні
Ми розглядаємо таланти різного віку, але обсяг даних, які можна збирати, і спосіб подання заявки залежать від застосовного права. Якщо необхідна участь батьків або законного представника, ми пояснимо порядок до отримання персональних даних дитини.
Не включайте відомості, за якими можна ідентифікувати дитину, до першого загального звернення. Подальше збирання даних, що потребує перевіреної згоди або підтвердження повноважень, здійснюється за окремою процедурою.
7. Файли cookie та подібні технології
Вебсайт використовує технології, необхідні для його роботи, безпеки й авторизованого доступу до облікових записів. Ми не використовуємо рекламні файли cookie або поведінкову рекламу між різними сайтами. Постачальники можуть обробляти технічні дані, необхідні для роботи та захисту сайту.
8. Ваші права
Залежно від застосовного законодавства ви можете мати право отримати інформацію про обробку ваших даних, ознайомитися з ними або отримати копію, вимагати виправлення чи видалення, відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на ній, та здійснювати інші передбачені законом права. Ви також можете відкликати заявку.
Для звернення напишіть на privacy@andersentalent.com. Перед відповіддю ми можемо розумно перевірити вашу особу чи повноваження. Ми відповідаємо у строки, установлені законом. Якщо в задоволенні вимоги відмовлено, ви можете попросити переглянути рішення, відповівши на наше повідомлення. У передбачених випадках ви також можете звернутися до компетентного органу із захисту персональних даних або прав споживачів.
Ми не допускаємо дискримінації через здійснення законних прав на захист персональних даних.
9. Безпека та зміни
Ми застосовуємо обґрунтовані організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, неналежного використання та втрати.
Ми можемо оновлювати це Повідомлення у зв'язку зі зміною наших практик або правових обов'язків. Дата набрання чинності вище визначає чинну редакцію. Про істотні зміни повідомлятимемо відповідно до вимог закону.
10. Контакти
Відповідальний за захист персональних даних: засновник Andersen Talent LLC 30 N Gould St, Ste N Sheridan, WY 82801, Сполучені Штати Америки privacy@andersentalent.com
Additional Country Privacy Information
These provisions supplement the Andersen Talent Privacy Notice. Andersen Talent LLC is responsible for the processing described in that notice. Our mailing address is 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. Privacy requests may be sent to privacy@andersentalent.com. A country's mandatory protections prevail over an inconsistent provision of our notices or terms.
Please identify the request and the information concerned. We may seek proportionate evidence of identity or authority before disclosing, correcting or deleting a record. Do not send identity documents with an initial email. We will explain any necessary verification and provide a suitable method. We do not charge merely for receiving a privacy request.
United States
You may ask us to access, correct or delete your information, provide a copy, or explain its use and disclosure. Where applicable law grants additional rights, including rights exercisable through an authorized agent, we honor those rights subject to lawful exceptions.
We do not sell personal information, share it for cross-context behavioral advertising, use it for targeted advertising, or make decisions with legal or similarly significant effects solely through automated processing. We do not condition an application on permission for those activities.
If we decline a request, you may appeal by replying to our response or contacting the privacy address above. We will explain the decision and provide the applicable complaint route where required. We do not discriminate against you for exercising privacy rights. Applicable legal deadlines and remedies are unaffected.
Canada — English
You may request access to your personal information, information about its use and disclosure, and correction of inaccurate or incomplete information. You may challenge our handling of your information or withdraw consent, subject to lawful restrictions and reasonable notice where permitted. Withdrawal may prevent us from continuing a review that requires the information; it does not authorize unrelated continued use.
Our privacy contact is responsible for receiving requests and complaints at privacy@andersentalent.com. Where PIPEDA applies, we respond to access requests within 30 calendar days, unless a permitted extension applies. If an extension is necessary, we provide the required notice and complaint information. Applicable provincial rights, deadlines and remedies remain available.
We use service providers outside Canada, including in the United States. Information processed abroad may be accessible to courts, law enforcement or other authorities under the laws of those locations. We remain accountable for processing on our behalf as required by applicable law. You may ask about our providers, processing locations and safeguards.
You may complain to the Office of the Privacy Commissioner of Canada or the applicable provincial privacy authority, including the Commission d'accès à l'information du Québec or the information and privacy commissioners of Alberta or British Columbia.
Canada — Français
Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, des précisions sur leur utilisation et leur communication, ainsi que la rectification de renseignements inexacts ou incomplets. Vous pouvez contester nos pratiques ou retirer votre consentement, sous réserve des restrictions légales et, lorsque la loi le permet, d'un préavis raisonnable. Le retrait peut nous empêcher de poursuivre un examen nécessitant ces renseignements; il n'autorise pas leur utilisation à d'autres fins.
Notre point de contact pour les demandes et plaintes relatives à la vie privée est privacy@andersentalent.com. Lorsque la LPRPDE s'applique, nous répondons aux demandes d'accès dans les 30 jours civils, sauf prolongation permise par la loi. En cas de prolongation, nous fournissons l'avis et les renseignements sur les recours requis. Les droits, délais et recours provinciaux applicables demeurent disponibles.
Nous utilisons des fournisseurs de services à l'extérieur du Canada, notamment aux États-Unis. Les renseignements traités à l'étranger peuvent être accessibles aux tribunaux, aux organismes chargés de l'application de la loi ou à d'autres autorités conformément au droit local. Nous demeurons responsables du traitement effectué pour notre compte dans la mesure prévue par la loi applicable. Vous pouvez nous interroger sur les fournisseurs, les lieux de traitement et les mesures de protection.
Vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou de l'autorité provinciale compétente, notamment la Commission d'accès à l'information du Québec ou les commissariats à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique.
Brasil
A Andersen Talent LLC é a controladora dos dados pessoais tratados para as finalidades descritas no Aviso de Privacidade. Nosso endereço para correspondência é 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. O canal para questões de privacidade e exercício de direitos é privacy@andersentalent.com.
Nos termos da LGPD, você pode solicitar confirmação do tratamento, acesso, correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados, informação sobre compartilhamentos e sobre a possibilidade de não consentir e suas consequências. Também pode solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei, portabilidade na forma da regulamentação aplicável e eliminação dos dados tratados com consentimento, ressalvadas as hipóteses legais de conservação. O consentimento pode ser revogado. Você pode se opor ao tratamento realizado sem consentimento quando houver descumprimento da LGPD e apresentar petição à ANPD.
Para confirmação ou acesso, oferecemos resposta simplificada imediata ou declaração clara e completa em até 15 dias da solicitação, conforme aplicável. Eventual restrição legal será explicada. Não utilizamos decisões exclusivamente automatizadas que afetem seus interesses.
A candidatura não autoriza publicidade, uso comercial do portfólio ou inclusão em listas de marketing. No primeiro contato relativo a uma criança ou adolescente, forneça apenas os dados do adulto responsável. Não envie documentos, fotografias ou dados identificadores da criança por esse canal.
México
Andersen Talent LLC, con domicilio para correspondencia en 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos, es responsable del tratamiento descrito en el Aviso de Privacidad. Utilizamos los datos para evaluar la solicitud, responder a consultas, mantener la comunicación correspondiente, proteger el servicio y cumplir obligaciones legales. La solicitud no implica aceptación de publicidad ni inscripción en listas comerciales.
Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO), solicitar la revocación del consentimiento o limitar el uso o divulgación de sus datos mediante privacy@andersentalent.com. Indique su nombre, un medio para comunicarle la respuesta, los datos o el tratamiento a que se refiere y lo que solicita. Para una rectificación, indique el cambio y su fundamento. Le informaremos cómo acreditar su identidad o representación de forma proporcionada; no adjunte documentos de identidad al primer correo.
Comunicaremos la determinación sobre una solicitud ARCO dentro de los 20 días hábiles siguientes a su recepción y, cuando proceda, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes a la respuesta. Cualquier ampliación se sujetará a los requisitos legales. La cancelación puede requerir un periodo de bloqueo por responsabilidades legales antes de la supresión. Explicaremos las razones de una negativa y los medios de protección disponibles ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
El retiro del consentimiento no tiene efectos retroactivos y puede impedir que continuemos una solicitud que requiera los datos. Las modificaciones al aviso se publican en la página de privacidad; cuando corresponda, solicitaremos una nueva autorización. No solicitamos datos sensibles, documentos médicos ni credenciales financieras mediante los formularios generales.
Colombia
Andersen Talent LLC es el responsable del tratamiento descrito en el Aviso de Privacidad. Su dirección de correspondencia es 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Las consultas y los reclamos se reciben en privacy@andersentalent.com.
Usted puede conocer, actualizar y rectificar sus datos; solicitar prueba de la autorización cuando sea exigible; conocer el uso de sus datos; acceder gratuitamente a ellos; y solicitar la revocatoria de la autorización o la supresión cuando proceda. Puede presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio después de agotar la consulta o el reclamo ante el responsable o encargado cuando así lo exija la ley.
Atendemos las consultas dentro de 10 días hábiles desde su recepción. Si no es posible, informaremos la razón y la fecha de respuesta, que no superará los 5 días hábiles siguientes al vencimiento del término inicial. Los reclamos completos se resuelven dentro de 15 días hábiles contados desde el día siguiente a su recepción; una prórroga justificada y comunicada oportunamente no excederá 8 días hábiles adicionales. Solicitaremos la información faltante cuando corresponda y señalaremos el tratamiento del reclamo conforme a la ley.
La autorización para evaluar una candidatura o responder una consulta no autoriza publicidad ni divulgación del expediente a socios comerciales. No es obligatorio responder preguntas sobre datos sensibles o datos de niños, niñas o adolescentes. El contacto inicial de un padre, madre o representante debe contener únicamente sus propios datos; no envíe información identificadora del menor mediante ese contacto.
Україна
Andersen Talent LLC є володільцем персональних даних, обробка яких описана в Повідомленні про конфіденційність. Поштова адреса: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. З питань обробки даних та реалізації прав звертайтеся за адресою privacy@andersentalent.com.
Ви маєте право отримувати інформацію про джерела збирання та місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, володільця та розпорядника, умови доступу і третіх осіб, яким передаються дані; отримувати доступ до своїх даних; подавати вмотивовані вимоги щодо заперечення проти обробки, зміни або знищення даних у передбачених законом випадках. Ви можете відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на ній, та звертатися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.
Ми можемо пропорційно перевірити особу заявника або повноваження представника перед наданням доступу чи виконанням вимоги. Не надсилайте копію документа, що посвідчує особу, у першому повідомленні. Ми пояснимо порядок необхідної перевірки та відповімо у встановлений законом строк.
Подання заявки не дозволяє публікувати ваші матеріали, використовувати їх у рекламі чи додавати вас до маркетингових розсилок. Під час первинного звернення щодо дитини надавайте лише власні контактні дані дорослого, без імені, фотографій чи інших відомостей, що ідентифікують дитину.
Россия
На данный момент Andersen Talent LLC предоставляет посетителям из России только общую информацию о своей деятельности. Мы не принимаем через сайт заявки на представительство и иные обращения, предполагающие передачу персональных данных лиц, находящихся в России. Не направляйте такие сведения по электронной почте или через формы, предназначенные для других стран.
Если у нас уже имеются ваши персональные данные и вы хотите воспользоваться предусмотренными законом правами, обращайтесь по адресу privacy@andersentalent.com.
Для обработки персональных данных, осуществляемой в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности, ответственным лицом является Andersen Talent LLC. Почтовый адрес: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. По вопросам обработки персональных данных также можно обратиться по указанному выше адресу.
Вы вправе получать сведения об обработке своих персональных данных, в том числе о целях, правовых основаниях, сроках обработки и хранения, лицах, которым могут быть раскрыты данные, а также о предполагаемой или осуществленной трансграничной передаче. В предусмотренных законом случаях вы вправе требовать уточнения, блокирования или уничтожения данных и отозвать согласие. Действия или бездействие оператора могут быть обжалованы в Роскомнадзор или в суд.
Согласие на обработку персональных данных, когда оно необходимо, оформляется отдельно от иных подтверждаемых или подписываемых документов. Согласие на рассмотрение заявки не означает согласия на распространение данных, публикацию портфолио или рекламу. Согласие само по себе не отменяет требований закона к месту первоначального сбора данных.
Не направляйте документы, фотографии или иные сведения о ребенке при первом обращении. Для запроса о порядке реализации прав не требуется направлять полное досье заявителя. Не прикладывайте копию удостоверения личности к первому письму; при необходимости мы сообщим порядок проверки личности или полномочий.
India
You may contact privacy@andersentalent.com about the handling of your information, request correction of information you supplied, withdraw consent where processing depends on it, or make a privacy complaint. Withdrawal may prevent us from continuing the service that requires the information. We will explain any lawful retention requirement and applicable complaint procedure.
Do not provide passwords, financial credentials, medical records, biometric information or other sensitive personal information through the general application or inquiry forms. An initial inquiry by a parent or guardian should contain only the adult's own details.
Mandatory rights and safeguards apply according to the provisions in force when the processing occurs. Nothing in these terms waives a statutory right or substitutes an acknowledgment of a privacy notice for consent where consent is legally required.
European Economic Area, United Kingdom and Switzerland
You may request access to and correction or erasure of your personal information, restriction of processing, and a portable copy where applicable. You may object to processing based on legitimate interests and withdraw consent where processing relies on it. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing. These rights are subject to the conditions and exceptions in applicable law.
We use the information you submit to take steps at your request before a possible management relationship, respond to your inquiry, and pursue our legitimate interests in reviewing talent and protecting the service, where those bases apply. We rely on consent when required by applicable law and on legal obligations when responding to privacy requests. Required form fields are needed to assess or respond to the request; without them we may be unable to proceed.
Andersen Talent LLC receives applications in the United States. Service providers may process information in other countries as described in the Privacy Notice. Where a subsequent transfer requires safeguards under applicable law, we use the relevant contractual safeguards or another lawful transfer mechanism. You may request information about the safeguards applicable to your information at privacy@andersentalent.com.
You may complain to the data protection authority where you live or work in the EEA, the Information Commissioner's Office in the United Kingdom, or the Federal Data Protection and Information Commissioner in Switzerland, as applicable. You do not need to contact us before exercising that right.